แปลเพลง

It's just another night And I'm staring at the moon I saw a shooting star And thought of you เป็นอีกค่ำคืนนึง และฉันกำลังจ้องมองพระจันทร์ ฉันเห็นดาวตก แล้วก็คิดถึงเธอ I sang a lullaby By the waterside and knew If you were here, I'd sing to you ฉันร้องเพลงกล่อมเด็ก อยู่ที่ริมน้ำและรับรู้ว่า ถ้าเธออยู่ตรงนี้ ฉันจะร้องให้เธอฟัง You're on the other side As the skyline splits in two I'm miles away from seeing you เธอยืนอยู่อีกฝั่งนึง ดั่งเส้นขอบฟ้ากั้นแบ่งเราไว้ ฉันอยู่ห่างไกลเกินกว่าที่จะมองเห็นเธอ I can see the stars From America I wonder, do you see them, too? ฉันมองเห็นดวงดาว จากอเมริกา ฉันอยากรู้ว่า เธอจะเห็นมันเหมือนกันไหม? So open your eyes and see The way our horizons meet And all of the lights will lead Into the night with me And I know these scars will bleed But both of our hearts believe All of these stars will guide us home จงเปิดตาและมองมัน ทางของเราที่เส้นขอบฟ้ามาบรรจบ และแสงสว่างจะนำทางเรา ไปสู่ค่ำคืน และ...

Begin Again Soundtrack Maybe You don't have to smile so sad Laugh when you're feeling bad I promise I won't บางทีนะ เธอไม่จำเป็นต้องยิ้มเศร้าๆ หัวเราะทั้งๆที่เธอรู้สึกแย่แบบนั้น ฉันสัญญาว่าจะไม่ Chase you You don't have to dance so blue You don't have to say I do When baby you don't ไล่ตามเธออีกแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องเต้นด้วยความเศร้า เธอไม่ต้องพูดว่าฉันทำ ถ้าเธอไม่ได้ทำ Just tell me The one thing you never told me Then let go of me Hell just throw me แค่บอกฉันมา สิ่งที่เธอไม่เคยบอกฉันเลย แล้วก็ปล่อยฉันไป ก็แค่ทิ้งขว้างฉันไป Maybe if you wanna go home Tell me if I'm back on my own Giving back a heart that's on loan Just tell me if you wanna go home ถ้าเธออยากจะไป บอกฉันสิ ถ้าฉันต้องกลับไปเดินในทางของฉัน คืนหัวใจที่ฉันเคยให้ไปกลับมา แค่บอกฉันมา ถ้าเธออยากจะไป Oh maybe You don't have to kill so kind Pretend to ease my mind When baby you won't บางทีนะ เธอไม่ต้องทำเป็นใจดีก็ได้ หรือแกล้งทำเป็นเอาใจฉัน ถ้าเธอ...